Pro Blogs: Filtrar o Barulho -- Cash Games ou Torneios por Alec Torelli

Poker pro Alec Torelli brings us his latest blog on the differences between tournaments and cash games.
Na comunidade de poker existe uma rivalidade antiga entre os grinders dos mtts e os jogadores de cash games. E aqui ficam algumas diferen?as, pros e contras:
Pros dos torneios
Fama: O ��nica hip��tese de receberes um patroc��nio ou criar um nome para ti �� competir em torneios. O p��blico em geral n?o quer saber dos grandes ganhadores nos casinos.

Fortuna: Os torneios s?o o equivalente a ganhar a lotaria. Se ganhares, o pr��mio pode mudar a tua vida.
Competi??o: Num torneio, h�� efectivamente um vencedor. O sucesso �� mensur��vel. "Ganhei o primeiro lugar" �� muito mais gratificante do que "fui o que ganhei mais na mesa."
Viagens: Para os poucos sortudos que fazem o circuito, �� uma ��ptima oportunidade de viajar pelo mundo. E mais, os jogadores podem escolher os destinos e fazer uma vida bastante apelativa.
Contras dos Torneios
Variancia: EM cada ano, os profissionais podem jogar at�� 100 eventos ao vivo. Se a m��dia de buy-ins for de $5.000, isto significa uma banca de $500.000. Com a volatilidade inerente aos torneios, �� f��cil passar 30 torneios sem chegar ao dinheiro e um ano inteiro sem chegar a uma mesa final. Esta variancia exige muito capital.

Rake: Muitos jogadores de torneios n?o consideram o rake nas suas viagens pelo circuito. Um quarto de hotek no Monte Carlo Bay custa cerca de 500� por noite e uma viagem ida e volta para Las Vegas n?o fica por menos de �1.000. Os melhores jogadores do mundo assumem que tem t��m um ROI de 100% (ou seja, por cada d��lar que pagam para entrar, esperam ganhar outro). Se passarem 10 dias no M��naco, estamos a falar de 6.000� s�� em viagens e alojamento. Fa?am as contas.
Felicidade: Os torneios s?o mentalmente exaustivos. Nunca se fica completamente satisfeito a menos que se ganhe. Como �� uma competi??o, os resultados s?o medidos em lugares e n?o em dinheiro. Mesmo quando fiquei em segundo lugar nas WSOP, fiquei desgostoso por ter chegado t?o perto e n?o ter conseguido o t��tulo. A vida de um jogador de torneios �� uma angustia constante.
Pros dos Cash Game

Flexibilidade: Um jogador de cash tem liberdade total de hor��rios. N?o tenho que viajar, nem tenho restri??es de data e tempo. O pre?o da liberdade �� um dos maiores pros de ser um jogador de cash.
Dinheiro: O dinheiro consistente dos cash games. Os torneios s?o enganadoramente apelativos. Claro que podes fazer $1 milh?o em poucos dias mas a matem��tica diz o contr��rio no longo prazo. Escolher os cash games significa uma maior probabilidade de lucro.
Sustentabilidade: �� mais f��cil viver de cash games porque acontecem mais frequentemente. Um jogador de $5/$10 NLHE consegue encontrar jogo 24 horas por dia em Vegas. Mesmo que ganhe pouco, pode ganhar $50 por hora. Nada mau a jogar.
Contras dos Cash Games

Dificuldade: H�� uma desvantagem assustadora nos cash games - s?o dif��ceis. �� medida que aumentas os n��veis, os edges diminuem e a dificuldade aumenta. Contrariamente �� cren?a comum, os melhores jogadores do mundo n?o v?o a Vegas jogar torneios de $1.000 mas sum os cash games de $100.000.
A raz?o �� simples, �� onde o dinheiro est��. Quando est��s numa mesa com cinco jogadores de topo que n?o t��m medo de apostar tudo num bluff, ��s sempre testado. Com menos espa?o para a sorte, os melhores jogadores ir?o ganhar mais r��pida e frequentemente. �� um neg��cio duro e n?o leva muito tempo a que te afundes ou aprendas a nadar.
Perder: Num torneio, o m��ximo que podes perder �� a entrada. Nos maiores cash games, os n��meros podem ser assustadores, ��s vezes o mesmo valor que o primeiro pr��mio numa ��nica m?o. �� preciso uma certa ra?a para lidar com esse tipo de perdas. E �� imperativo que tenhas a capacidade de te abstrair do valor do dinheiro para que possas ter sucesso.
Fica a saber todas as not��cias atrav��s do Twitter e do Facebook para informa??es actualizadas ao minuto.